Amazon Kindle 3 on yllättävän hyvä ebook-lukija. Sitä suhtautuu skeptisesti pienien laitteiden voimiin, kun pöytäkoneidenkin verraten rajattomat resurssit eivät aina riitä tyydyttävään PDF-lueskeluun. Kindle tekee monen asian hyvin, ja vieläpä niin pieneltä näytöltä.

PDF-lukija?

Sain juuri luettua (luen harvakseltaan) Eric Raymondin kirjan The Art of Unix Programming, jossa käsitellään Unix-filosofiaa ja Unix-yhteisön menetelmiä kohteittain. Kirja jäi vähän reikäiseksi, mutta se oli kuitenkin tyydyttävä lukukokemus. Lopussa oli tunteellinen taistelukehotus hieman Chaplinin Diktaattorin lopun mukaiseen henkeen.

Miten se sitten sujui. Kindle on suunniteltu ensisijaisesti puhtaan, koodatun tekstin esittämiseen. Mutta se onnistuu PDF-tekstien parissa oikein hyvin, koska lukuohjelmisto on erinomaisen hyvin tehty. Saattaapi olla Adoben käsialaa, en nyt muista. Joka tapauksessa PDF-lukija osaa trimmata turhan marginaalin pois sivujen reunoilta, jotta teksti parhaan mukaan pysyisi luettavassa koossa. Tästä huolimatta järkevintä oli asettaa Kindle vaakatilaan, ja tällöin teksti pysyi luettavan kokoisena. Tällöin ainakin Raymondin kirjan tapauksessa ruudulliselle mahtui sivun kolmannes.

Pystyasennossa Kindle ei trimmaile sivuja, vaan zoomaa koko sivun näytölle. Jos fontti on riittävän suuri, pystyy siitä tihrustamaan kaiken. Mutta eipä sitä jaksa kyllä sivua enempää. Kaikki sivut ja näytöt muistetaan erinomaisesti.

Zoomaustoiminnot ovat erinomaiset. Myös teksti kaivetaan PDF:stä ulos: tämä tarkoittaa esimerkiksi vieraiden sanojen automaattista tarkastamista sanakirjoista. Erittäin loistava toiminto mielestäni. TeX-tuotettuja PDF:iä se ei kuitenkaan osaa tulkita, mikä on sääli.

Palstat ongelma myös Kindlelle

Ellei koko sivu mahdu kerralla näytille, on palstoitetun tekstin lukeminen tuskaista. Kindle tarjoaa zoomin tarkalla kohdentamisella, joten palstoitettua tekstiä tohtii kyllä lukea. Se on vain vaivalloista, kuten se on tietokoneeltakin. Mikäli joutuisin lukemaan enemmän palstoitettua tekstiä niin pitäisi investoida isompinäyttöiseen Kindle DX:ään.

Mutta yleisesti ottaen Kindlen pieni näyttö ei ole osoittanut mitään haasteita. PDF-tiedostot on luettavissa, kunhan fontit ovat yleensäkin edes jotain luettavankokoista. Ja niinhän ne ovat. Marginaalitapauksia en ole löytänyt, ja niissä voi olla sietämättömiä vaivoja. Ei paljoa nappailisi lukea 500-sivuista opasta ladottuna 8 pisteen Verdanalla. Paitsi, että sellainen on hyllyssä. Onneksi kyseessä on esiversio (laillisesti ostettu kuitenkin) — kunhan kirja valmistuu, siitä luvataan myös Kindlelle paremmin istuva mobi-versio.

Yhteenvetona Kindle on julmetun hyvä PDF-lukija. Vaikka tiedostot voivat olla isoja, niin Kindle jaksaa ne avata erittäin siedettävissä nopeuksissa. Ääripäitä en ole kokeillut — kuten Mikrobitin 100 megatavun näköispainoksia PDF-versiona. Melkein voisin vitosen veikata Kindlen hyväksi kuitenkin. Kyseessä on aidosti viimeistelty tuote myös teknologiasta nauttiville.

Mobi-lukija?

Kindle on suunniteltu mobi-formaattia varten. Se on ymmärtääkseni zipattu XHTML-tiedosto oheiskuvineen. Voin olla toki väärässäkin, mutta meidän tarkoituksiin yhdenvertaisuus on selvää. Omat HTML-tiedostot voi ujuttaa Kindlelle, kunhan tiedostopäätteen asettaa txt:ksi. En ole kokeillut kuvien kanssa, veikkaisin sen onnistuvan jollain konstilla.

Kindlelle varta vasten muotoillut kirjat ovat korkealaatuisia. Amazonin verkkokauppa toimii hävyttömän hyvin, mutta jotenkin selailulla ei saa hyvää kokonaiskuvaa tarjonnasta, ja käteen jää sisällöttömyyden vaikutelma. Se on selvästi väärä kuva. Kirjoista tarjotaan aika hyvät esikatseluversiot. Linuxin kernelistä kertovan kirjan näytteen tilasin ja siinä on huimasti yli 100 sivua luettavaa. Koko kirja oli kyllä turhan tyyris (30 taalaa) ja muuten, mutta säväyttää moisen suuret luvut. Onko 20 prosenttia kirjasta turhankin anteliasta? Kuitenkin kaikkia Kindle-kirjoja vaivaa korkeat hinnat. Jonkun mielestä kymppi uutuusromaanista on vähän, minusta se on paljon, kun en uutena ostaisi muutenkaan. Vanhat klassikot olettaa saavansa divarista reilusti alle kympin.

Minulla on pari mobi-formaattiin pohjautuvaa kirjaa odottamassa. SICP (Structure and Intepration of Computer Programs) — ilmaisjakelussa oleva Scheme-opas, on kuulema kovaa kamaa. Skimmailen mobiversiota havaitsen siellä joitain haasteita ladonnan suhteen. Saa nähdä, ovatko kaikki tekniset mobikirjallisuudet samanlaisesti haasteellisia. Kiinteävälisiä fontteja, kuvioita ja kaavioita ei kai suunniteltu Kindlellä luettavaksi. Tekniseen kirjallisuuteen voi hyvinkin kannattaa pikemminkin etsiä PDF-versio, koska se toistuu enemmän uskollisena. Tyypilliset HTML:n ja PDF:n käytön erot näkyvät myös Kindlellä hyvin.

Selaimena

Kindlessä on kokeellisena toimintona erittäin hyvä nettiselain. Oletettavasti Mozillan tarjonnasta fiksailtu. Hämmästyttävän hienosti se osaa javascriptit ja sivun skaalaamisen näytölle mahtuvaksi. Selain osaa myös — ainakin Wikipedia-artikkelien tapauksessa — napata sivun pääytimen puhtaaksi tekstiksi ja näyttää sen käyttäjälleen selvemmässä muodossa. Toimii aika hyvin!

Myös twitter toimii jollain tavalla selaimen välityksellä. Havaitsin toiminnon vain aika raskaana, mutta eihän sitä olekaan tarkoitettu tuollaisille alustoille käytettäväksi. Useimmille mobiililaitteille saa omat twittersovellukset nopeata käyttöä varten.

Nappasin kuvankin ulkonäkymistä. Vaikka käänsin kuvan etukäteen oikein päin, se silti meni kumolleen.

Yhteenveto

Jos luet — tai tykkäisit lukea, mutta tietokoneen näytöltä ei nappaa sitä tehdä — Kindle reilun satasen arvoisena laitteena voi olla hyvä veto. Itse kirjat Kindlen nettikaupassa ovat kalliita, mutta Kindle toimii erinomaisena PDF-lukijana, kunhan vakiolukemistoosi ei kuulu tihrufontein varustetut tekstit taikka palstoitetut kirjat. Suosittelen tätä laitetta erittäin lämpimästi.